Dear John (am S) brev fra kæreste hvori hun slår op med n; afskedsbrev.,
dearly adv dyrt; inderligt; [love him dearly] elske ham højt., dearth sb dyrtid;
mangel (of på)., deary sb kære ven, elskede., death sb død; dødsfald;
dødsmåde; [at death's door] se door; [be in at the death] være
til stede når hundene dræber ræven; (fig) se hvordan det ender,
være til stede i det afgørende øjeblik; [catch one's death of
cold] få sig en ordentlig forkølelse; [it was the death of him] han tog
sin død derover; [put to death] dræbe; ombringe; aflive; [wounded to
death] dødeligt såret; [a fight to the death] en kamp på liv og
død., deathbed dødsleje., deathblow dødsstød., death-dealing
adj dødbringende., death duty arveafgift., death knell dødsklokke.,
deathless uforgængelig, udødelig., deathlike dødlignende., deathly
dødelig; dødlignende ( fx a deathly stillness); [deathly pale] ligbleg.,
death mask dødsmaske., death rate dødelighed, dødelighedsprocent.,
death rattle dødsrallen., death roll dødsliste., death row dødscellerne
(i et fængsel)., death's-head dødningehoved., death squad dødspatrulje.,
death struggle, death throes dødskamp., death toll antal af dødsofre.,
deathtrap dødsfælde., death warrant (fig) dødsdom., deathwatch
(zo) dødningeur., deb T fk dbutante., debacle sb sammenbrud, opløsning.,
debag vb S trække bukserne af., debar vb udelukke (from fra)., debark vb udskibe,
landsætte; gå i land., debarkation sb udskibning; landgang., debase vb
forringe, gøre ringere; nedværdige; (fig også) forsimple; [debase
the coinage] forringe landets mønt., debatable adj omtvistelig, diskutabel;
omstridt., debate sb debat, drøftelse, diskussion; vb debattere, drøfte,
diskutere; overveje., debater sb debattør., debating society diskussionsklub.,
debauch vb forføre, demoralisere; sb udsvævelse; soldetur., debauchee
sb udsvævende person; svirebroder., debauchery sb udsvævelser, uordentligt
liv., debenture sb (merk) (partial)obligation; bevis for ret til toldgodtgørelse.,
debenture holder obligationsejer., debilitate vb svække., debilitation sb svækkelse.,
debility sb svaghed., debit sb debet, gæld; debetside; vb debitere; [place it
to his debit, debit him with it] debitere ham for det., debit entry debetpostering.,
debonair adj munter, sorgløs; venlig, høflig., debouch vb munde ud;
(mil.) rykke ud i åbent terræn., debouchment sb flodmunding., debrief
vb afhøre, udspørge, samle oplysninger fra., debris sb (mur)brokker,
ruiner; stumper; rester; affald; (geol) løse klippestykker etc ved foden af
et bjerg., debt sb gæld; [bad debts] usikre (el. uerholdelige) fordringer; [debt
of gratitude] taknemmelighedsgæld; [debt of honour] æresgæld; [pay
the debt of nature] dø; [be in sby's debt] stå i gæld til en.,
debt-collecting agency inkassobureau., debt collector inkassator., debtor sb debitor,
skyldner., debtor country debitorland., debtor side debetside., debug vb T fjerne
skjulte mikrofoner fra; rette fejl (i)., debunk vb T pille ned af piedestalen, berøve
glorien., debur vb (tekn) afgrate., debus vb stige ud af motorkøretøj,
udlade (fx tropper) fra motorkøretøj., debut sb debut, første
optræden., debutante sb ung pige der for første gang optræder i
selskabslivet., Dec. fk December., decade sb decennium; tiår, årti., decadence
sb dekadence, forfald., decadent adj som er i tilbagegang, dekadent., decagon tikant.,
decagramme dekagram., decal sb (am) overføringsbillede., decalcify vb afkalke.,
Decalogue: [the Decalogue] de ti bud., decamp vb bryde op; forsvinde, fortrække,
stikke af., decant vb omhælde (forsigtigt), dekantere., decantation sb dekantering,
omhældning., decanter sb karaffel., decapitate vb halshugge., decapitation sb
halshugning., decarbonize vb afkulle, befri for kulstof., decathlon sb tikamp (i atletik).,
decay vb forfalde; rådne (bort); visne; svækkes, opløses; sb forfald;
forrådnelse, opløsning; svækkelse; (om radioaktivitet) henfald;
[decayed tooth] hul tand., decease sb dødelig afgang, død; vb afgå
ved døden; dø; [the deceased] den afdøde., deceit sb bedrageri,
svig, falsk; svigefuldhed, falskhed., deceitful adj uærlig, løgnagtig,
falsk, svigefuld, bedragerisk., deceive vb bedrage, narre; [deceive oneself] narre
sig selv; [be deceived] (også) lade sig narre., deceiver sb bedrager., decelerate
vb nedsætte hastigheden (af), sagtne (farten)., December december., decency
sb sømmelighed; (vel)anstændighed; [in all decency] i tugt og ære;
[in (common) decency] anstændigvis; [have the decency to do it] have så
meget sømmelighedsfølelse at man gør det; [I cannot in decency
do it] jeg kan ikke være bekendt at gøre det; [offence against public
decency] blufærdighedskrænkelse; [for decency's sake] af sømmelighedshensyn,
for skams skyld., decennial adj tiårs-; som indtræffer hvert 10. år;
tiårsdag., decennium sb (pl decennia) tiår., decent adj sømmelig,
anstændig; passende, rimelig; ordentlig ( fx weather), hæderlig ( fx result),
tilfredsstillende; flink ( fx he is a decent chap); pæn ( fx it was very decent
of him)., decentralization sb decentralisering., decentralize vb decentralisere.,
deception sb bedrag., deceptive adj skuffende; vildledende., dechristianise vb afkristne.,
decibel sb decibel (måleenhed for lydstyrke, strøm, spænding).,
decide vb afgøre; beslutte; bestemme sig, beslutte sig (on til); (jur) pådømme;
[decide against sth] beslutte sig til ikke at gøre noget; [decide between]
vælge imellem; [he decided that] (også) han kom til det resultat at; [that
decided him] det fik ham til at bestemme sig., decided adj afgjort ( fx it is a decided
advantage); bestemt., decidedly adv afgjort ( fx he is decidedly better); bestemt.,
deciduous adj som falder af (hvert år); løvfældende; [deciduous
tooth] mælketand; [deciduous tree] løvfældende træ., decimal
sb decimalbrøk; adj decimal-; [go decimal] gå over til decimalsystemet.,
decimal arithmetic decimalregning., decimal balance decimalvægt., decimal classification
decimal-klassedeling., decimal currency møntsystem baseret på decimalsystemet.,
decimal fraction decimalbrøk; (decimalbrøk skrives fx 3.5 og læses
three point (el. decimal) five tre komma fem)., decimalization sb inddeling efter
decimalsystemet; overgang til decimalsystemet., decimalize vb inddele efter decimalsystemet;
gå over til decimalsystemet., decimal point (svarer til) komma foran decimalbrøk.,
decimate vb (hist.) decimere, borttage hver tiende af; (fig) tynde ud blandt, reducere
stærkt., decimation sb decimering; udtynding., decimetre sb decimeter., decipher
vb dechifrere, tyde., decision sb afgørelse, beslutning; bestemmelse; (jur)
afgørelse, kendelse; (egenskab:) beslutsomhed; [make a decision] træffe
en afgørelse (el. beslutning el. bestemmelse)., decision-making sb det at træffe
beslutninger (el. afgørelser el. bestemmelser); beslutningsproces; [participate
in decision-making] være medbestemmende; [decision-making bodies] besluttende
organer; [decision-making process] beslutningsproces., decisive adj afgørende
( fx battle); (om egenskab) beslutsom, fast, bestemt., I. deck vb: [deck out] smykke,
pynte., II. deck sb (mar) dæk, skibsdæk; (af bro) dæk; (i bus) etage;
(på båndoptager) forplade; S stueetage; (am) etage; [deck of cards] (især
am) spil kort; [below deck] under dækket, i kahytten; [clear the decks] gøre
klart skib; [go off the deck] S gå på vingerne, starte (med flyvemaskine);
[on deck] på dækket., deck cabin (mar) dækslukaf., deck cargo (mar)
dækslast., deck chair liggestol, dækstol., deck hands pl (mar) dæksbesætning.,
deck house (mar) dækshus, ruf., deckle sb arkform., deckled paper imiteret bøttepapir,
papir med bøttekant., deckle edge bøttekant (ujævn kant på
håndgjort papir)., deck light (mar) dæksglas., deckline (mar) dækslinie.,
deck passenger (mar) dækspassager., declaim vb deklamere; [declaim against]
ivre mod, protestere kraftigt mod., declamation sb deklamation., declamatory adj deklamatorisk,
retorisk., declaration sb erklæring; deklaration; tolddeklaration; (i kortspil)
melding; (i kricket) lukning; [the D. of Independence] uafhængighedserklæringen;
[declaration of intent] hensigtserklæring; [declaration of war] krigserklæring.,
declarative, declaratory adj erklærende., declare erklære ( fx war was
declared); bekendtgøre; tage parti (for for; against imod); (til fortoldning:)
deklarere, angive; (i kortspil) melde; (i kricket) lukke; [well, I declare!] det må
jeg sige! [declare him (to be) a liar] erklære ham for løgner; [declare
off] trække sig ud af det; [declare oneself] sige sin mening, afsløre
sit sande væsen; erklære sig; [have you anything to declare?] har De noget
der skal fortoldes?, declared adj erklæret ( fx intention), åbenlys; deklareret
( fx dividends)., declarer sb (i kortspil) melder, spiller., declass vb deklassere.,
declasse adj deklasseret., declassify vb frigive (hemmeligt dokument)., declension
sb forfald; hældning; (gram) deklination, bøjning ( fx of a noun)., declination
sb bøjning; afvigelse; (kompassets) misvisning, deklination., decline vb aftage;
gå på hæld; forfalde, være i forfald; gå tilbage; afslå;
undslå sig for ( fx he declined to do it); nægte, sige nej (til); (gram)
deklinere, bøje ( fx decline a noun); hælde; sb aftagen; nedgang; tilbagegang,
hensvinden, forfald; [on the decline] i aftagen; på retur., declivity sb skråning,
hældning., declutch vb udkoble, frakoble., decoct vb afkoge., decoction sb afkogning;
afkog, dekokt., decode vb afkode, dekode., decoke vb T afkulle., decolletage sb dekolletage;
brystudskæring, nedringet kjole., decollete(e) adj dekolleteret, nedringet.,
decoloration sb affarvning., decolour, decolo(u)rize vb affarve., decompose vb opløse,
opløse sig; (kem) nedbryde(s)., decomposition sb opløsning; (kem) nedbrydning.,
decompression sb dekompression., decompression chamber dekompressionstank (for dykkere).,
decontaminate vb rense (for gas, for radioaktivt støv etc), desinficere., decontamination
sb rensning (for giftgas, radioaktivt støv etc)., decontrol vb ophæve
kontrollen med; ophæve hastighedsbegrænsningen for., decor sb dekorationer
(på scenen), udstyr., decorate vb pynte ( fx the Christmas tree), pryde, smykke;
dekorere ( fx he was decorated for bravery); male og tapetsere, gøre i stand
( fx a house, a room); [decorated style] (engelsk gotik fra 14. årh.)., decoration
sb pynt, udsmykning; prydelse; dekoration; istandsættelse (dvs malen og tapetseren).,
decorative adj dekorativ; dekorations-., decorator sb dekoratør; (painter and
decorator) maler og tapetserer; (interior decorator) indretningsarkitekt, boligkonsulent,
indendørsarkitekt., decorous adj sømmelig, passende., decorum sb sømmelighed,
dekorum, anstand ( fx behave with decorum)., I. decoy vb lokke; forlokke., II. decoy
sb lokkemiddel; lokkemad; lokkefugl; lokkedue., decoy duck lokkefugl; lokkeand., I.
decrease vb aftage, formindskes, blive mindre; formindske, gøre mindre; (i
strikning) tage ind., II. decrease sb formindskelse, aftagen, nedgang ( fx a decrease
in the population); indtagning (på strikketøj)., decree vb forordne,
bestemme; sb forordning, dekret; kendelse; bestemmelse ( fx a decree of fate)., decree
absolute (jur) endelig skilsmissedom., decree nisi (jur) foreløbig skilsmissedom.,
decrement sb formindskelse, aftagen; svind., decrepit adj affældig; faldefærdig.,
decrepitude sb affældighed., decrial sb nedrakning, højrøstet
fordømmelse., decrustation sb fjernelse af skal el. skorpe., decry vb rakke
ned på, tale nedsættende om, fordømme., decumbent adj (bot) liggende.,
decuple adj tifold; vb tidoble; sb tidobbelt antal., decussate adj (bot) korsstillet
( fx leaves)., dedicate vb vie ( fx one's life to a cause), hellige; indvie ( fx a
new bridge); tilegne; [dedicated] som har viet sit liv til et kald (, en sag); som
går ind for sin sag; som går helt op i sit arbejde; pligttro; [dedicated
Conservatives] trofaste konservative., dedication sb indvielse; helligelse; tilegnelse,
dedikation; pligttroskab; begejstring., deduce vb udlede, slutte (from af)., deducible
adj som kan udledes (el. sluttes)., deduct sb fradrage, trække fra., deduction
sb (cf deduce) udledelse, slutning; (cf deduct) fradrag., deductive adj deduktiv.,
deed sb dåd, bedrift; gerning, handling; (jur) aktstykke, dokument; skøde;
[take the will for the deed] se på den gode vilje; [in deed] i gerning, af gavn;
[in very deed] virkelig; [deed of conveyance] skøde; [deed of gift] gavebrev.,
deed poll deklaration; [change one's name by deed poll] få navneforandring ved
øvrighedsbevis., deejay sb T pladevender (fk disc jockey)., deem vb tænke,
mene; anse for., deemster sb dommer (på øen Man)., I. deep sb: [the deep]
havets dyb., II. deep adj dyb; bred ( fx shelf); (om farve) dyb, mørk; (fig)
dyb; dybttænkende, dybsindig; grundig; snedig ( fx a deep one), snu; adv dybt;
[the deep end] den dybe afdeling (af svømmebassin); [throw sby (, jump) in
at the deep end] (fig) smide n (, kaste sig) på hovedet ud i det; [go
off the deep end] T blive ophidset, himle op, tage den store tur; [deep in] fordybet
i; [deep in debt] i dyb gæld; [they were standing three deep] de stod i tre
lag (el. i tre rækker bag hinanden)., deep-drawn adj: [a deep-drawn sigh] et
dybt suk., deepen vb uddybe, gøre dyb; gøre bredere; gøre mørkere;
blive dybere (og dybere)., deepfat friture., deep freeze sb fryser; fryseboks; vb
dybfryse, opbevare i fryseboks., deep fry vb friturestege., deepie sb T tredimensional
film., deep-laid adj snedigt udtænkt., deep-mouthed adj